Originalus pav.: Ashes in the Snow Žanras: drama, romantika, istorija Režisierius: Marius A. Markevicius Aktoriai: James Cosmo, Jonah Hauer-King, Bel Powley, Lisa Loven Kongsli Išleidimo data: 2018 Šalis: Lietuva, JAV Filmo trukmė: 98 min. Garsas: lietuvių, anglų Subtitrai: lietuvių, estų, anglų Amžiaus cenzas: N-13 - žiūrovams nuo 13 metų Formatas: DVD Ekrano dydis: 16:9 (2.35:1) Regionas: nėra Diskų skaičius: 1
Kaunas, 1941-ieji. Penkiolikmetė Lina Vilkaitė svajoja studijuoti dailę, atostogauti prie jūros ir nueiti į pasimatymą su patinkančiu vaikinu. Tačiau birželio 14-osios naktį visas svajones ranka nubraukia stiprūs sovietų kariškių smūgiai į duris. Lina kartu su jaunesniu broliu ir mama įgrūdami į gyvulinį traukinio vagoną ir išremiami į Sibirą, kaip ir tūkstančiai kitų lietuvių. Atskirtas nuo šeimos merginos tėtis Linai ištaria paskutinius žodžius: „Piešk tai, ką matai“. Jos piešiniai tampa dienoraščiu, kuriame nemeluojama. Juose atsispindi skausmas, alkis, šaltis, sovietų žiaurumas ir nepakeliamos gyvenimo sąlygos Sibire. O šalia – žmonių gerumas vienas kitam, pirmoji meilė ir negęstanti viltis išgyventi. Žmogiškoji stiprybė prieš žiaurų likimą.
Filmas sukurtas pagal lietuvių kilmės amerikiečių rašytojos Rūtos Šepetys romaną „Tarp pilkų debesų“.Vaidina: Bel Powley, Jonah Hauer-King, Lisa Loven Kongsli, Sophie Cookson, Martin Wallström, Peter Franzén, James Cosmo, Aistė Diržiūtė, Gabija Jaraminaitė, Darius Meškauskas, Ramūnas Cicėnas.
Filmą dubliavo: Joris Leonavičius, Erika Račkytė, Airida Gintautaitė, Kęstutis Jakštas, Gytis Laskovas, Pijus Narijauskas, Inesa Paliulytė, Gintautas Bėjeris, Algirdas Dainavičius, Pavel Lee, Miglė Paliukaitytė, Vytautas Rumšas, Neringa Nekrašiūtė.